Beispiele für die Verwendung von "маскирующего карандаша" im Russischen

<>
Все обойдется, милая, просто понадобится немного желтого маскирующего карандаша. You're going to be okay, honey, just a little yellow concealer.
Я дал три карандаша каждому из них. I gave three pencils to each of them.
В этом прелесть маскирующего заклятия, Дэймон. That's the fun of cloaking spells, damon.
У неё не было никакого карандаша. She didn't have any pencils.
Чтобы удалить или закрыть место, нажмите на значок карандаша справа от места, которое хотите удалить. To remove or close a location, click the pencil icon to the right of the location you want to remove.
Нажмите на значок карандаша справа от названия канала и выберите "Настройки канала". Click the pencil icon on the right side of your channel just below your banner and select Channel settings
Нажмите на значок карандаша edit в правом верхнем углу. Click the pencil icon in the upper right corner edit.
Нажмите значок карандаша справа от публикации, к которой вы бы хотели добавить оформленные подписи. Click the 'Edit' pencil icon to the right of the post you would like to add styled captions to.
Вы также можете привязать свои настройки к каждому месту. Для этого нажмите значок в виде карандаша, который расположен в последнем столбце рядом с местом. You can also tailor your preferences for each location by clicking on the 'pencil' located in the last column next to a location.
Нажмите на значок карандаша, чтобы изменить роль. Click the pencil icon to change the role.
Чтобы отредактировать существующее место, нажмите на значок карандаша справа от места, которое хотите отредактировать. To edit an existing location, click the pencil icon to the right of the location you want to edit.
Если изображение уже есть, наведите курсор на баннер канала и нажмите на значок карандаша edit. Existing channel art: Hover your cursor over the existing banner until you see the edit icon edit.
Чтобы просмотреть разметку статьи, нажмите на значок карандаша в столбце «Редактировать». To review the markup for an article, click on the pencil icon in the Edit column.
Но не того, что на конце карандаша - это качественный ластик. Not the kind from the end of a pencil - this is a high-end eraser.
У моего карандаша сломался грифель. My pencil lost its point.
Указатель примет вид карандаша. The pointer changes to a pencil.
Выберите только что созданного вами пользователя, после чего нажмите значок карандаша, чтобы изменить учетную запись, как показано в следующем примере. Select the user you just created, and then click the pencil icon to edit the account, as shown in the following example.
Давайте добавим к этому рисунку эффект «Чертеж» и увеличим значение параметра «Размер карандаша». For this picture, let's add the Line Drawing effect and increase the Pencil Size.
(Элемент, с которым работает другой пользователь, выделяется с помощью яркой рамки. Кроме того, отображаются значок карандаша и имя пользователя.) (You'll see a brightly colored border around a box that another user is working in, and there will be a pencil icon and a notation about who is editing it.)
Записывайте идеи и создавайте наброски с помощью новый текстуры карандаша. Write or sketch out ideas with our new pencil texture.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.