Exemples d'utilisation de "маску" en russe

<>
Пытаюсь снять с него маску. Trying to get his mouse mask off.
Нам нужны люди подобные Маску, Лакнеру, General Electric, Siemens, Ericsson, Intel, Electricite de France, Huawei, Google, Baidu, Samsung, Apple и другие лаборатории, электростанции и города по всему миру, чтобы ковать технологические открытия, которые приведут к сокращению выбросов CO2 в мире. We need the likes of Musk, Lackner, General Electric, Siemens, Ericsson, Intel, Electricité de France, Huawei, Google, Baidu, Samsung, Apple, and others in laboratories, power plants, and cities around the world to forge the technological breakthroughs that will reduce global CO2 emissions.
Сними его маску и увидешь. Put the mask off him and you'll see.
Тебя в маску не стошнило? Did you throw up in your mask?
Я вроде маску даже снял? Did I take my mask off or something?
Встань на колени, сними маску. Kneel down and remove your mask.
Я не могу снять маску! The mask won't come off!
Люк, помоги мне снять маску. Luke, help me get this mask off.
Нет, он снял свою маску. No, he took his mask off.
Милая, всё уже, маску сними. Get that mask off.
Теперь можешь снять свою маску. You can take the mask off now.
Сними маску, дебил ты недоделанный. Take that mask off, you daft sod.
А теперь снимай эту маску, тупица. Now take that mask off, you dumbass.
Вам будет предложено ввести Маску подсети. You‘ll then be prompted for the Subnet mask.
Потом я сняла с него маску. Then I grabbed his mask off.
Да, мою датскую маску для глаз. Yeah, my Danish eye mask.
Он, наверное, носит маску, чтобы скрыть лысину. He probably wears the mask to hide his bald head.
Он мог бы носить маску, скрывающую лицо. He could wear a mask that covers his face.
Просто подай мне маску для глаз, пожалуйста. Just pass me my eye mask, please.
Вы могли бы также принять эту маску. You might as well take that mask off.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !