Beispiele für die Verwendung von "массовой" im Russischen mit Übersetzung "bulk"
Это характерно для массовой рассылки сообщений.
This usually happens most often for bulk email messages.
Сообщение отправлено без использования систем массовой рассылки.
The message isn't from a bulk sender.
Вопрос. Включается ли функция массовой фильтрации почты автоматически?
Q. Is bulk email filtering automatically enabled?
Рекомендации по массовой рассылке почты пользователям Office 365
Best practices for bulk emailing to Office 365 users
Управление списками надежных отправителей при массовой рассылке почты
Manage safe sender lists for bulk mailers
Использование слияния для массовой рассылки сообщений электронной почты
Use mail merge to send bulk email messages
Включение управление чувствительностью массовой почты в политике фильтрации содержимого
Enable bulk mail sensitivity control in the content filter policy
Рекомендации по массовой рассылке почты получателям в Office 365.
Best practices for sending bulk mail to Office 365 recipients.
В зависимости от исходной почтовой системы выберите метод массовой миграции.
Depending on your source email system, you can choose from several bulk migration methods.
Сообщение от системы массовой рассылки, которое вызывает большое количество жалоб
The message is from a bulk sender that generates a high number of complaints
Поставщик услуг массовой рассылки предоставил компании Contoso открытый ключ DKIM.
Bulk Email Provider gave Contoso a public DKIM key.
Просмотр всех почтовых групп или выполнение массовой рассылки электронной почты.
Use this form to view all e-mail groups or to perform a bulk e-mailing.
Сообщение от системы массовой рассылки, которое вызывает малое количество жалоб.
The message is from a bulk sender that generates few complaints.
Поищите сообщение в папке со спамом, нежелательной почтой или массовой рассылкой.
Check your spam, bulk, or junk mail folders for the email.
Создание и отправка массовой рассылки, наклеек и конвертов с помощью слияния
Use mail merge to create and send bulk mail, labels, and envelopes
При отправке сообщения поставщик услуг массовой рассылки подписывает ключ соответствующим закрытым ключом.
When sending email, Bulk Email Provider signs the key with the corresponding private key.
Разные системы массовой рассылки используют различные шаблоны, средства создания контента и списки адресатов.
Bulk mailers vary in their sending patterns, content creation, and list acquisition practices.
Использование методики двойного явного согласия создает хорошую репутацию пользователям, занимающимся массовой отправкой электронной почты.
Using double opt-in builds a good reputation for bulk email senders.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung