Beispiele für die Verwendung von "мастак" im Russischen

<>
Я не мастак концы чинить, но сделаю всё, что в моих силах. I am not an expert, but I will give it my best effort.
Я не мастак красиво говорить. Look, I'm no good with words.
Я не мастак в спорах. I'm not good with confrontation.
Я не мастак задавать вопросы. Well, I'm not a question asker.
Я мастак давать плохие советы. I'm full of bad advice.
Говорят, что ты большой мастак. We're said to have a talent for this.
Нет, он говорить не мастак. Nah, he's too bad to talk.
И он - мастак с дамочками! And a dab hand with the ladies!
Я слушала, что вы мастак. Well, I thought you was good.
А в этом я мастак. That's what I'm good at.
Ты мастак в таких делах, а? You're an old pro at this, huh?
Ну, я не мастак рассказывать истории. Well, I'm not big on telling stories.
Без преувеличения, я в этом мастак. Objectively speaking, I'm good at spotting them.
Он был в этом большой мастак. And he was good at it.
В ориентировании ты не мастак, да? Navigation's not your strong point, is it?
Я не мастак по части бокса. I know nothing about boxing.
Хоть я и не мастак письма писать. I'm not a very good letter writer, though.
Но в государственной службе я не мастак. Public service was never my primary career.
Похоже, она мастак брать интервью у мёртвых парней. She sure has a knack for interviewing dead guys.
Но я слышал, что вы в этом мастак. But I hear you do.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.