Beispiele für die Verwendung von "мастере" im Russischen

<>
Шаблоны правил в мастере правил Rule templates in the Rules Wizard
Настройка масок ввода в мастере Customize input masks from the Input Mask Wizard
В мастере выполните следующие действия: In the wizard:
Выполните следующие действия в мастере. Follow these steps to complete the wizard.
Параметры, доступные в мастере подстановок Options to choose in Lookup Wizard
В мастере соблюдаются параметры свойства "Формат". The wizard respects the Format property settings.
Выполните действия, предлагаемые в мастере активации. Follow the steps in the Activation Wizard.
Страница подчиненной формы в мастере форм The subform page of the Form Wizard
В мастере будет показано небольшое изображение формы. The wizard displays a small diagram of a form.
Параметры разделителей выделены в мастере импорта текста. The options for Delimiters are highlighted in the Text Import Wizard.
В мастере отображаются имена таблиц и полей. The wizard displays the names of tables and fields.
В мастере укажите адрес исходного веб-узла. In the wizard, specify the address of the source site.
Примечание: В этом мастере недоступны некоторые элементы. Note: Some design elements aren’t available when you use the wizard.
В мастере установки Microsoft Security Essentials щелкните Далее. In the Microsoft Security Essentials installation wizard, click Next.
В мастере установки принтера щелкните Добавить локальный принтер. In the Add Printer wizard, click Add a local printer.
В мастере будут отображены списки, доступные для связывания. The wizard displays the lists that are available for linking.
В мастере создания простого тома нажмите кнопку Далее. In the New Simple Volume Wizard, select Next.
В мастере начальной настройки выберите пункт Ввод ключа продукта. In the Get Started wizard, click Enter your purchased product key.
В мастере создания рекламы целевая аудитория называется индивидуально настроенной. In the Create Ad wizard, target audience is called a custom audience.
В мастере Создать новую группу сборщиков данных, щелкните Далее. In the Create new Data Collector Set wizard, click Next.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.