Beispiele für die Verwendung von "матери" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3285 mother2907 mom133 mum27 mater1 andere Übersetzungen217

einblenden

Не думай о моей матери. Never mind about my mother.

Я ревновал к своей матери. I Was jealous of my mom.

Думаю, вашей матери следует посмотреть фильм. I think your mum should come and watch my movie because it sounds.

Отыщи дом Матери Слез, и ты получишь ответ. Find the house of Mater Lacrimarum and you'll have the answer.

Как насчет его биологической матери? What about the birth mother?

Мой отец - ортопед ее матери! My dad is her mom's podiatrist!

Эф, что ты делаешь в спальне своей матери? Eff, what are you doing in your mum's room?

Решение моей матери возмущало меня. My mother's decision angered me.

Я получил аудиокассету от матери. I got a tape from my mom.

Джей, у тебя есть фантазии обо всех, кроме родной матери и сестры. Jay you have fantasies about everyone except own mum and sister.

Я оставлю броненосца у матери. I'll leave the armadillo at my mother's.

А как же вчера, запеканка твоей матери? Well, what about yesterday, with your mom's casserole?

Если у твоей матери две клеточные линии, то она и наш исходник. So if your mum has two cell lines, that means that she's our original, too.

Война унесла жизнь моей матери. My mother was claimed by the war.

Как ты мог продать машину моей матери? I mean how could you sell my mom's car?

Эй, Келли Озборн, хочешь посмотреть на репы, которые выглядят как яйца твоей матери? Oi, Kelly Osbourne, want to see a couple of turnips that look like your mum's bollocks?

У этой девушки нет матери. This girl has no mother.

Вам достались густые волосы от вашей матери. You have thick hair, like your moms family.

Парень, который сообщил о случившемся, если верить матери жертвы, его лучший друг, Фрэнк Гофф, 15 лет. The lad that left the message, according to the victim's mum, is his best mate, Frank Goff, 15 years old.

Скажи своей матери о поездке. Tell your mother about the trip.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen