Beispiele für die Verwendung von "матерью" im Russischen mit Übersetzung "mother"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3078 mother2907 mom133 mum27 mater1 andere Übersetzungen10

einblenden

Маргарет Тэтчер была моей матерью. Margaret Thatcher was my mother.

Не разговаривай так с матерью! Don't talks to your mothers dats way!

Она присматривает за больной матерью. She is attending on her sick mother.

Вы предпочли работе стать матерью. You chose to cut back work to become a mother.

И замечательной матерью своей малышке. And she's such a great mother to that little girl.

Малыш идёт гулять с матерью. The little boy goes for a walk with his mother.

Она была единственной матерью в группе. She was the only mother in the group.

Конечно они погибли вместе с матерью. Of course, they died along with the mother.

Она ухаживает за своей больной матерью. She cares for her sick mother.

Она стала матерью в пятнадцать лет. She became a mother when she was fifteen years old.

Я поговорила с матерью Николи Пули. I talked to Nicole Puli's mother.

Безрассудная поездка с психически неуравновешенной матерью. Taking your mentally unstable mother on a reckless road trip.

Приятного вам бранча с вашей матерью. And enjoy brunch with your mother.

Холли Бекетт была твоей биологической матерью. Holly Beckett was your birth mother.

Я разговаривал с Агнес, матерью нашей кормилицы. I talked to Agnes, our wet nurse's mother.

Я занималась готовкой и уборкой за матерью. I did all the cooking and the cleaning for my mother.

Значит, она не может быть моей матерью. This can't be my mother.

Я хочу, чтобы ты была матерью зла. I want you to be the mother of evil.

Непросто быть и королевой, и матерью одновременно. It is hard to be both a queen and a mother.

Патти, милая, я не хочу быть твоей матерью. Patti, honey, I don't want to be your mother.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen