Beispiele für die Verwendung von "матч - открытие" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Матч отменили из-за дождя. The match was cancelled due to rain.

Это почти открытие! It is quite an achievement!

Уверен, я выиграю этот теннисный матч. I'm confident that I'll win the tennis match.

Какое отношение имеет это открытие к прогрессу в науке? How is the discovery related to the progress of science?

Кому предстояло выиграть этот матч, было ясно изначально. Who was to win this match was a foregone conclusion.

Он сделал очень ценное открытие. He made a very valuable discovery.

Я смотрел по телевизору теннисный матч. I watched a tennis match on TV.

Это - неожиданное открытие. This is a surprising discovery.

я не хочу заниматься сегодня. Пошли на футбольный матч. I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.

Его научное открытие раскрыло много тайн. His scientific discovery unlocked many mysteries.

Я смотрел баскетбольный матч по телевизору. I watched the basketball game on TV.

Открытие было совершено теплым августовским днем 1896 года. The discovery took place on a warm August day in 1896.

Хочешь, мы пойдем на матч вместе? Would you like us to go to the game together?

Он сделал важное научное открытие. He made an important scientific discovery.

Я хотел бы посмотреть матч I would like to watch a match

Это открытие войдет в историю. This discovery will be recorded in history.

Где состоится финальный матч? Where will the final match be played?

Еще до президентских выборов некоторые местные администрации одобрили мораторий на открытие новых магазинов по продаже марихуаны, которые и так не смогли бы открыться раньше, чем через год. Even before Election Day, some local governments approved moratoriums on any new marijuana shops, even though it will be about a year before any can open.

Я хочу посмотреть футбольный матч I want to watch a football match

Ожидается, что открытие специалистов позволит искать среди звезд родственные, то есть возникшие из одного кластера. It is expected that the experts’ discovery will make it possible to search for stars that are related to one another, that is to say, those stars that emerged from the same cluster.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen