Beispiele für die Verwendung von "мать" im Russischen

<>
einblenden
Мать не вставала четыре дня. Mother was wasted for four full days.
Брук, твоя стерва мать здесь. Brooke, your bitch of a mom's here.
Пошли, мать постелила тебе у меня. Come, mum made a bed at my place.
Твоя мать может водить автомобиль? Can your mother drive a car?
Моя мать была гробовщиком, детектив. My mom was the mortician, Detective.
А вот и она, Королева Мать. Oh, there she is, queen mum.
Мать Тома была умной женщиной. Tom's mother was a wise woman.
Приманим мать в детский клуб. Draw mom into the kids club.
Он убил тогда Бежана, убил мать Элис! He killed Bejan, Alice's mum!
Твоя мать на Оаху, Стив. Your mother's on Oahu, Steve.
Мать стояла в пикетах 48 дней. Mom walked the line for 48 days.
Моя мать устроила прием, не так ли? My mum was throwing a party, wasn't it?
Моя мать сейчас увлечена теннисом. Mother is now involved in tennis.
Как твоя мать попала в аварию? How did your mom get into a car accident?
Мать с дочерью были дома, смотрели телевизор. Mum and daughter were at home watching telly.
Дата, когда крякнула моя мать. Date my mother croaked.
Её мать играла здесь в фильме. Her mom was acting in a film here.
Но хотя бы королева всё ещё их мать. At least the Queen is still their mum.
Уверенна, твоя мать паршивой кухаркой. I bet your mother was a lousy cook.
Ник, ты должен вызволить мать из тюрьмы. Nick, you got to get your mom out of jail.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen