Exemples d'utilisation de "машбюро" en russe
Ты просто добилась того, что тебя вернут в машбюро.
You just brought yourself a one way ticket back to the typing pool.
Хотя ясно, что нынешние нормы выработки письменных и устных переводчиков и сотрудников машбюро не учитывают качества проделанной работы или ее интеллектуального содержания, по-прежнему остро стоит вопрос о поиске эффективных путей измерения производительности и анализа эффективности затрат, связанных с обеспечением конференционного обслуживания.
While it was understood that the current workload standards for translators, interpreters and text processors did not take into account the quality of the work accomplished or its intellectual dimension, it remained imperative to have good ways of measuring productivity and assessing cost-effectiveness in the delivery of conference services.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité