Beispiele für die Verwendung von "машину" im Russischen

<>
Вы не заберете мою машину. You're not taking my car.
Швейную машину, ткущую неразрушимое полотно. A sewing machine, for weaving indestructible thread.
Пожалуйста, остановите машину и выйдите. Switch off your engine and safely exit.
Вы сможете починить мою машину? Will you manage to repair my car?
Представьте себе смазанную маслом машину. Picture a well - oiled machine.
Хорошо Сядь за руль и заведи машину. Take the wheel and start the engine.
Похоже, так не продал машину. Guess he didn't sell his car.
Патруль, вернитесь на машину времени. Patrol, return to the time-machine.
Я выполнял заказ в Нашуа, когда замигала лампочка "проверь двигатель", и я отогнал машину к автомеханику, а тот сказал мне, что бортовой компьютер выдал подозрительный идентификационный номер автомобиля. I went to a job in nashua and the "check engine" light came on, so I took it to a mechanic, and he tells me that the truck's onboard computer spit out a fishy vehicle identification number.
Мои персонажи умели водить машину. My characters drove cars.
И они хотят стиральную машину. And they want the washing machine.
Взять машину и догнать её. Got a car, given her a lift.
Я думал ты выключил свою машину. Andre, I thought you were turning off the charm machine.
Амаль, я куплю тебе машину. Amal, I'll buy you a car.
Теперь я могу построить машину времени. I have the power to build a time machine.
Никто случайно не крадет машину. No one accidentally steals a car.
И я хочу создать машину времени." And I want to make a time machine."
И вдруг вы видите машину. Suddenly you see a car.
Он хотел убить вас, запустив машину. And he wanted to kill you all by turning on that machine.
Я уже купил ей машину. I already bought her a car.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.