Beispiele für die Verwendung von "медведях" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle445 bear445

einblenden

Мы многое понимаем в пещерных медведях. We understand a lot about cave bears.

Как мы спасали "танцующих" медведей How we rescued the "dancing" bears

Охотники на медведей не пропадут! Bear hunters won't fade away!

Лицом к лицу с «Медведем» Eye to Eye with a Bear

Русский медведь стал сегодня «быком». The Russian bear is now a bull.

Там медведь, и следы медвежьи. There is a bear there, with bears tracks.

Вот и ты, медведь Винни. There you are, Pooh bear.

Медведь всех поднял на ноги. That bear's turned them all.

Вдруг перед нами появился медведь. Suddenly a bear appeared before us.

Я медведь, слушай мой лай! I am bear, hear me woof!

Что бык дает, медведь забирает What the Bull Giveth, the Bear Taketh Away

Охота на медведя в Румынии Bear Hunting in Romania

Я заклинал Эдгара Красного Медведя. I put a spell on Edgar Red Bear.

Помоги своему брату найти медведя. Help your brother find his bear.

Сохранение белого медведя в Якутии Save the Polar Bear in Yakutia

Если встретишь медведя, притворись мёртвым. If you should meet a bear, pretend to be dead.

Конечно, мы должны были собрать медведей. Of course we also had to get the bears in.

У медведей очень небольшой объём памяти. Bears have very short attention spans.

Баланс сил сместился в сторону медведей. The balance has shifted towards the bears.

Это плохие новости для белых медведей. That's bad news for the polar bears.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen