Sentence examples of "медсестре" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all355 nurse354 other translations1

Я не ревную к медсестре. I'm not jealous of the nurse.

Как правило, врач передает обязанности медсестре. Typically, it's a doctor giving a job to a nurse.

Перестань думать о сексуальной медсестре из ортопедии. Stop thinking about the hot ortho nurse.

Иди, и скажи главной медсестре, что у нас Черный Код. Go and tell the charge nurse that we have a Code Black.

Во-первых, студенты кто ел сегодня равиоли и не испытывает до сих пор судороги должен немедленно обратиться к медсестре. First, students who ate the ravioli today and are not up-to-date on their tetanus shots should see the nurse immediately.

Эвинг Кук, один из присутствующих врачей, дал указания медсестре, чтобы она увеличила количество морфия «и дала ей достаточно, чтобы она пошла». Ewing Cook, one of the physicians present, instructed the nurse to increase the morphine, “giving her enough until she goes.”

Но подумайте обо мне, о медсестре. Я снимаю бинты с симпатичного мне человека, и я вынуждена делать это регулярно в течение долгого времени. But think about me as a nurse, taking, removing the bandages of somebody I liked, and had to do it repeatedly over a long period of time.

Вот я сказал медсестре: "Вы знали, что вооружённые силы США тренируют пчёл искать врывчатку?" Когда я читал заметки в моей истории болезни, я увидел, что они написали: "Пациент верит, что пчёлы могут находить взрывчатку". Он говорит: "Ты знаешь, они всегда выискивают невербальное подтверждение моему психическому состоянию. So I said to a nurse, "Did you know that the U.S. army is training bumblebees to sniff out explosives?" When I read my medical notes, I saw they'd written: "Believes bees can sniff out explosives."" He said, "You know, they're always looking out for non-verbal clues to my mental state.

Она медсестра в Сан-Франциско. She's a nurse in San Francisco.

Здесь, внизу, я операционная медсестра. Down here I am a surgical nurse.

Медсестра, что работала ранее, приболела. The nurse who was working earlier took ill.

Она не медсестра, а доктор. She is not a nurse, but a doctor.

Такая же ситуация с медсестрами. And it's the same with nurses.

Вы видите эту женщину, медсестру. You saw the woman there, the nurse.

Врачи и медсестры тоже обучаются. Now, doctors and nurses - they too get trained.

О пациенте заботились две медсестры. Two nurses attended to the patient.

Доктор и медсестры были замечательные. The doctors and nurses were phenomenal.

Медсестра скажет тебе, как это сделать. The nurse will tell you how to do it.

Эта медсестра очень милая и вежливая. That nurse is very kind and polite.

Медсестра очень нежно заботилась о пациенте. The nurse cared for the patient very tenderly.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download