Beispiele für die Verwendung von "международных" im Russischen mit Übersetzung "international"
в демократизации международных экономических институтов;
in democratizing the international economic institutions;
Мы интенсивно ищем международных предпринимателей
we seek international entrepreneurs with the energy
В Женеве проводится множество международных конференций.
Many international conferences have been held in Geneva.
Участие в международных конференциях и совещаниях
Representation at international conferences and meetings
Это подрывает структуру международных экономических отношений.
This undermines the fabric of international economic relations.
Его показатели на международных турнирах впечатляют.
His numbers at international tournament level are awesome.
Нарушили единственную неприкосновенную заповедь международных отношений.
You violated the only absolutely inviolate rule of international relationships.
Будет сохранена практика проведения международных конференций.
The holding of international conferences would be maintained.
1981 год Московский государственный институт международных отношений
1981 Moscow State Institute of International Relations
Подробнее о международных валютах, которые принимает Facebook.
Learn more about international currencies accepted by Facebook.
Форматы местных, междугородных и международных телефонных номеров
In-country/region and international number formats
Необходимо поощрять соблюдение международных стандартов бухгалтерского учета.
Adherence to international accounting standards should be encouraged.
Это было также либерализацией международных финансовых рынков.
It was the liberalization of international financial markets.
Это также плохой сигнал для международных инвесторов.
Crucially, it is also a massive turnoff for international investors.
Он был успешным в плане международных отношений.
It has been successful in terms of international relations.
Какие способы оплаты поддерживаются для международных валют?
What payment methods do you accept for international currencies?
Вы выбрали участие в несанкционированных международных соревнованиях.
You chose to compete in a non-sanctioned international event.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung