Beispiele für die Verwendung von "меню" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle2368 menu1894 bill of fare1 menue1 andere Übersetzungen472
Для изменения валютной пары или периода используйте выпадающие списки меню в верхней части графика. Hover over any available data interval to compare the midpoint or use the drop downs to select a different interval or to view another currency pair.
Выберите пункт меню "Вывод средств" Select the Withdrawal option
В меню Файл выберите Параметры. Click File > Options.
Можно посмотреть меню вин, пожалуйста? Can I see the wine list, please?
Из меню настроек вы можете: From there, you can:
В раскрывающемся меню выберите Аннотации. Select Annotations.
Chart Preferences (Меню настроек графика) Chart Preferences
Нажмите на раскрывающееся меню Разбивка. Click the Breakdown dropdown
Перейдите в меню Settings (Настройки). Go to Settings.
В меню доступны следующие команды: Here the following commands are available:
Меню, дай мне длинный шприц. Dish, let me have a long needle holder.
Выйдите из меню Системные настройки. Exit System Settings.
Нажмите на раскрывающееся меню Столбцы. Click on the Columns dropdown
Нажмите раскрывающееся меню Фото/видео. Click the Photo / Video dropdown
В меню слева выберите YouTube Analytics. On the left, select Analytics.
Для изменения шрифтов воспользуйтесь меню Шрифты. To change only the fonts, select a scheme in the Fonts gallery.
В раскрывающемся меню нажмите Запросить рекомендации. Select Request a recommendation.
Раскрывающееся меню значений рядом с ячейкой In-cell dropdown appearing next to the cell
SmartScreen можно отключить в меню «Параметры». SmartScreen can be turned on or off in Settings.
1. Переходим в меню Мои инвестиции 1. Go to My Investments
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.