Beispiele für die Verwendung von "мерами предосторожности" im Russischen mit Übersetzung "precaution"
Übersetzungen:
alle330
precaution178
precautions108
precautionary measure36
provision5
protective measure1
andere Übersetzungen2
Быстрое и безопасное обезвреживание, предоставление информации и оповещение гражданского населения- все это постконфликтные мероприятия, которые- если не всегда, то хотя бы в большинстве случаев- могут считаться " возможными мерами предосторожности ", направленными на защиту гражданского населения от воздействия ВПВ.
Rapid and safe clearance, information sharing, and warnings to civilian populations are post-conflict activities which may be considered, in most if not all circumstances, to be " feasible precautions " to protect civilians from the effects of ERW.
Это мера предосторожности против внесения изменений посторонними.
This is a precaution in case someone else made the change.
Мы следовали правилам, соблюдали все меры предосторожности.
We followed the safeguards, took every precaution.
Принимает все меры предосторожности, чтобы обеспечить безопасность?
Takes every precaution to ensure his own safety?
Как такое могло произойти после всех мер предосторожности?
How could this happen after we took every precaution?
Мы должны принять все меры предосторожности, которые можем.
We should take every precaution we can take.
Я принял меры предосторожности и установил зимнюю резину.
I have taken the precaution of fitting it with studded snow tyres.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung