Ejemplos del uso de "мера" en ruso
Если, исходя из обстоятельств дела, суд примет решение о возможности помилования, то мера наказания может быть снижена на одну или две ступени до шести месяцев лишения свободы.
If, under the circumstances of the case, the court decided that clemency should be allowed, the sentence could be reduced by one or two degrees to six months'imprisonment.
Мера Число работников в группе мер Компетенции
The Count of workers measure in the Competencies measure group
Мера Число заявлений в группе мер Заявления
The Count of applications measure in the Applications measure group
Мера 2.9 (присутствие аварийно-спасательных команд).
Measure 2.9 (presence of emergency response teams).
Мера Количество работников в группе мер Работники
The Number of workers measure in the Workers measure group
Мера - это единица измерения количества для бонуса.
The unit is the unit of measure for the rebate quantity.
Этот запрет был реализован как мера безопасности.
The deny functionality has been implemented as a security measure.
Такая мера будет иметь ряд положительных эффектов.
Such a measure would have several positive effects.
Мера "Количество уволившихся работников" в группы мер Работники
The Number of workers terminated measure in the Workers measure group
Мера Число назначений должностей в группе мер Работники
The Number of position assignments measure in the Workers measure group
Мера Число нанятых кандидатов в группе мер Заявления
The Applicants hired count measure in the Applications measure group
Явная мера, созданная в области вычислений Power Pivot
Explicit measure created in the Power Pivot Calculation Area
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad