Beispiele für die Verwendung von "мерзавка" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle9 andere Übersetzungen9
Сильвия, какая же ты мерзавка. Sylvia, you are such a rotter.
Такая маленькая, и уже такая мерзавка. So young and yet such a crook.
А ты, мерзавка, достойный аргумент для аборта. And you, little bitch, are the best argument for abortion.
Все знают, что она мерзавка и шлюха. Everyone knows she's a home wrecker.
Ее мать - мерзавка, но у нее есть здравый смысл. The mother's a bitch but a sensible one.
Я собиралась сказать тебе, а мерзавка Кэти все испортила. I was planning on telling you, and nasty Kathy ruined everything.
Ты отравила меня в последний раз, мерзавка ты эдакая. You've poisoned me for the last time, you wretched girl.
Мерзавка Кэти, я слышу возмущение, но никак не отрицание. I hear outrage, nasty Kathy, but no denial.
На виду у подруг, как мерзавка, всадила нож ему в сердце. In front of his companions, in his heart I put my knife.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.