Beispiele für die Verwendung von "мерзавца" im Russischen mit Übersetzung "bastard"

<>
Вы можете заткнуть этого мерзавца? Can't you shut that bastard up?
Вы - друг старого мерзавца Симеона? Are you a friend of the old bastard Simeon?
Не слушайте этого мерзавца, месье! Don't listen to that bastard!
Сюда, я нашел этого мерзавца! Over here, that bastard got him!
Пять лет назад убили другого мерзавца. Seems it was another poor bastard killed 5 years ago.
Вот почему мы обязательно поймаем мерзавца. That's why we're gonna catch the bastard.
И этого мерзавца который украл мой магазин. And this bastard who has stolen my shop.
По-видимому, этого мерзавца просто невозможно убить. Apparently, it's just impossible to kill the bastard.
У тебя не хватило смелости убить того кровавого мерзавца. You don't have the guts to take out that murdering bastard.
Я выскочил мерзавца, чтобы они дали мне немного времени для этого. I popped the bastard, so they gave me a little time for it.
Не могу сказать, что ты не предупреждала меня насчет этого маленького хитрого мерзавца. I can't say you didn't warn me about that tricky little bastard.
Вот как этот мерзавец ушёл. This is how the bastard got away.
Этот мерзавец добрался до Сэма? Has this bastard got Sam?
Боже мой, ах ты мерзавец! Jesus Christ, you bastard!
Я тебя оттуда выпущу, мерзавец. Get out, bastard.
Иди к своему отцу, мерзавец. Go to your father, that rotten bastard.
Я разогнал банды, арестовал мерзавцев. I tighten the gang, and fixed bastards for good.
Мы поедем за "красным" мерзавцем. We'll stick with the red bastard.
Так ему и надо, мерзавцу! He deserves it, the bastard!
Да, эти мерзавцы все испортили. Yeah, those bastards have ruined everything.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.