Beispiele für die Verwendung von "меры" im Russischen mit Übersetzung "measure"
Übersetzungen:
alle25749
measure17675
arrangement456
arrangements432
degree184
fix13
gauge4
fixes3
andere Übersetzungen6982
меры по предотвращению аварий, предотвращение взрывов;
Measures to avoid accidents, prevention of explosion;
Такие меры, конечно, являются неудачным крюком.
Such measures are, of course, an unfortunate detour.
Структурные и неструктурные меры, касающиеся снабжения
Structural and non-structural measures related to drinking-water supply
Землепользование, планирование и другие технические меры
Land use, planning and other technical measures
Данные меры не принесут политического успеха.
These are not measures with the ring of political success.
Меры, направленные на сокращение уровня мертворождений
Measures taken to reduce stillbirth rate and infant
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung