Beispiele für die Verwendung von "место зимовки" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

В этом регионе находятся также важный миграционный коридор и район зимовки птиц из Северной Европы (Балтийское и Черное моря, крупные озера). The area is also an important migratory corridor and wintering area for birds from Northern Europe (Baltic and Black Seas, the large lakes).

Америка - это очень милое место, если вы находитесь здесь с целью заработать деньги. America is a lovely place to be, if you are here to earn money.

Так, в апреле 2003 года житель зимовки Жосалы обратился с заявлением в областную прокуратуру о том, что начальник отделения Кармакшинского РОВД капитан полиции жестоко избив его, вменяет ему преступления, которое он не совершал. In April 2003, an inhabitant of the Zhosaly wintering ground complained to the provincial procurator's office that the director of the Karmaksha district internal affairs office, a police captain, beat him severely and accused him of offences that he did not commit.

Он нашёл мне хорошее место. He found me a good seat.

В этом регионе находятся также важный миграционный коридор и район зимовки птиц из Северной Европы. The area is also an important migratory corridor and wintering area for birds from Northern Europe.

Ей не нравилось это место. She didn't like that place.

Деятельность человека вдоль береговой линии озера также угрожает местам нерестилища и зимовки этих рыб. Human activities along the shoreline also threaten the spawning and wintering grounds of these fish.

Вы знаете хорошее место для обеда? Do you know a good place to have lunch?

Это хорошее место, чтобы посадить дерево? Is this a good place to plant a tree?

Перемотай на то место, где они целуются. Fast forward to the part where they're kissing.

Вернись на своё место. Return to your seat.

Долгая суровая зима наконец-то подошла к концу, уступив место тёплой весне. The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.

Они освободили в поезде место для пожилой женщины. They made room for the old lady on the train.

Он занял для меня место. He kept a seat for me.

Это место занято. That seat is taken.

У каждого человека есть своё уязвимое место. Every man has his weak side.

Я уступил своё место пожилой женщине. I gave my seat to the old lady.

Они переезжают с места на место. They move from place to place.

Вы можете порекомендовать мне место в Лондоне, где я мог бы остановиться? Can you recommend me a place to stay in London?

Действие имело место в горной деревне. The action took place in a mountain village.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen