Beispiele für die Verwendung von "место у окна" im Russischen

<>
Я хочу место у окна I'd like a window seat, please
Я взял тебе место у окна. I got you a window seat.
1-ый класс, место у окна. First class, window seat.
Может ты предпочитаешь место у окна. If you'd rather have the window seat.
Я попросил место у окна - вот поэтому. I asked for a window seat and that's what I'd like.
Надеюсь вы зарезервировали мне место у окна. I hope you booked me a window seat.
Я хочу место у окна (прохода). I'd like a window (an aisle) seat, please.
Место у прохода или у окна? Window seat or aisle?
место у окна window seat
Моё место у окна. I'm in the window seat.
Почему место у окна? Why the window seat?
Давайте сядем у окна Let's sit by the window
Я хочу место у прохода I'd like an aisle seat, please
Я бы хотел столик у окна I would like to take a table by the window
Другой рукой возьмите заушную петлю и вставьте ее в специально приспособленное место у основания динамика. With your other hand, hold the ear loop and snap the loop into place at the base of the speaker.
Ваше кресло №… (справа у окна/слева у окна/ у прохода/посередине). Your seat number is... (to the right near the window / to the left near the window / near the aisle / in the middle)
Хорошо, самое странное место у меня было на краю кровати. All right, the weirdest place would have to be the foot of the bed.
Мы нанизали их на нитку и повесили у окна. And we strung a whole bunch of them up across her window.
Она разозлилась, потому что думала, что первое место у неё в кармане после того, как Лауру отчислили. She's mad because she thought she had the top spot in the bag after Laura was cut.
Вы стояли у окна кафе на Кони Айлэнд. You stood in the window of the Coney Island Café.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.