Beispiele für die Verwendung von "местонахождений" im Russischen mit Übersetzung "location"

<>
Übersetzungen: alle1019 location890 whereabouts120 residence9
Включите подсчет циклов для местонахождений. Enable cycle counting for locations.
Данная стратегия используется для поиска пустых местонахождений. This strategy is used to locate empty locations.
Перед настройкой местонахождений возврата необходимо настроить следующее. Before you can set up return locations, you must set up the following:
Профили местонахождений можно использовать для определения аналитик местонахождения. You can use location profiles to define the dimensions of a location.
(Необязательно) Создание местонахождений с помощью мастера настройки местонахождения Optional: Create locations using the Location setup wizard
Например, можно создать тип местонахождения для всех промежуточных местонахождений. For example, you can create a location type for all staging locations.
Настройка местонахождений возврата для магазинов розничной торговли [AX 2012] Set up return locations for retail stores [AX 2012]
Установите этот флажок, чтобы разделить количество на несколько местонахождений. Select this check box to split the quantity across multiple locations.
Остальные шаги этой процедуры также применимы к другим директивам местонахождений. The remaining steps for this procedure also apply to other location directives.
Критерии номенклатур и местонахождений определяют запасы, которые оцениваются для пополнения. The item and location criteria define the inventory that is evaluated for replenishment.
Имя вводится автоматически, если для местонахождений возврата настроена номерная серия. The name is entered automatically if a number sequence has been set up for return locations.
Если местонахождений много, для упрощения процесса попробуйте использовать массовую загрузку. If you use many locations, try bulk uploading to make this process easier.
Можно также открыть прогноз спроса для одного из следующих местонахождений. You can also open the demand forecast from one of the following locations.
Используйте форму Мастер настройки местонахождения, чтобы создать несколько местонахождений складов. Use the Location setup wizard form to create multiple warehouse locations.
Необходимо настроить два обязательных типа местонахождений для промежуточного хранения и отгрузки. You must set up two mandatory location types for staging and shipping.
Дополнительные сведения о директивах местонахождений см. в разделе Создание директивы местонахождения. For more information about location directives, see Create a location directive.
В этом разделе описывается, как настроить пополнение для местонахождений на складе. This topic describes how to set up replenishment for locations in a warehouse.
Важно! При сохранении аудитории сохраняются все данные о ней, кроме местонахождений. Important: When you save an audience, everything about it is preserved for future use except its locations.
(Необязательно) Щелкните Выберите местонахождения, чтобы определить критерии местонахождений, для которых установлен порог. Optional: Click Select locations to specify the location criteria for which the threshold is set.
У некоторых организаций может быть несколько местонахождений, юридических лиц или направлений бизнеса. Some organizations have multiple locations, legal entities, or lines of business.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.