Beispiele für die Verwendung von "метку" im Russischen
Каждая запись должна иметь Время события — дату или метку времени Unix.
Every entry must have an Event Time that is either a date or a unix time stamp.
Коснитесь Дополнительные параметры > Удалить метку обо мне с фото.
Tap More Options > Remove Me from Photo
В Exchange Online это поле имеет метку ИД пользователя.
In Exchange Online, this box is labeled as User ID.
В Exchange Online это поле имеет метку Идентификатор пользователя.
This box is labeled User ID In Exchange Online.
Мне пойти поговорить с королевой Мэри Ли в Чёрную Метку?
Should I go and speak to Queen Mary Lee at the Black Patch?
Заголовок H4: Заголовки в области сообщений, включающие дату или временную метку.
H4 Heading: Headings in the message region containing a date or timestamp.
Как удалить метку обо мне с фотографии, на которой меня кто-то отметил?
How do I remove myself from a photo someone tagged me in?
Чтобы удалить метку о себе с фотографии, на которой вас кто-то отметил:
To remove yourself from a photo someone tagged you in:
Чтобы убрать метку о спаме с комментария, наведите курсор на комментарий и нажмите Показать.
To unmark a comment as spam, hover over the comment and click Unhide.
Оно содержит метку времени, указывающую, что получатель прочел все сообщения с меткой времени до watermark.
It represents a timestamp indicating that all messages with a timestamp before watermark were read by the recipient.
Если игра имеет метку Обратная совместимость, то в нее можно играть на консоли Xbox One.
If your game has Backwards Compatible under it, you can play it on Xbox One.
Устранена проблема, из-за которой командлет Get-AuthenticodeSignature не отображал TimeStamperCertificate, даже если файл содержал метку времени.
Addressed issue where the Get-AuthenticodeSignature cmdlet does not list TimeStamperCertificate even though the file is time stamped.
Агент фильтрации содержимого применяет эту метку к сообщению в X-заголовке X-MS-Exchange-Organization-Antispam-Report:.
The Content Filter agent applies this stamp to the message in the X-MS-Exchange-Organization-Antispam-Report: X-header.
Совет: Если вы дважды щелкнете метку табуляции "По разделителю" на линейке, появится окно Табуляция с дополнительными параметрами.
Tip: If you double-click the decimal tab in the ruler, the Tabs box appears with more options.
Если кто-то отметил вас на фото, на котором вы не хотите быть отмеченным, вы можете убрать метку.
If someone tagged you in a photo you don't want to be tagged in, you can untag it.
Это файл журнала, который имеет самую последнюю метку времени и еще не имеет номера последовательности в имени файла.
This is the log file that has the most recent timestamp and that does not yet have a sequence number in its file name.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung