Exemplos de uso de "метод вызова элемента управления" em russo

<>
В поле Метод вызова выберите метод вызова, используемый системой для доступа к промежуточному сайту поставщика. In the Call method field, select the call method that the system uses to access the vendor's staging site.
Если для выбора элемента управления (например, списка) требуется клавиша со стрелкой, нажмите Esc и нужную стрелку. When a focusable control (like a list) requires arrow keys, exit it by pressing Esc and one of the arrow keys.
В поле Метод вызова выберите метод вызова, используемый системой для доступа к сайту внешнего каталога поставщика. In the Call method field, select the call method that the system uses to access the vendor's external catalog site.
Facebook SDK поддерживает использование нативного элемента управления. Начиная с версии Facebook SDK 4.5, это как раз то, что люди видят в большинстве случаев, когда вы вызываете диалог Facebook «Поделиться». The Facebook SDK supports the use of this native controller; beginning with V4.5 of the Facebook SDK, this experience is what people will see in most cases when you call the Facebook Share Dialog.
Создайте новый экземпляр элемента управления FBSDKLikeControl, как показано в примере кода ниже. Create a new Like button FBSDKLikeControl instance as shown in the code example shown below.
Создайте новый экземпляр элемента управления FBSDKShareButton, как показано в примере кода ниже. Create a new Share button FBSDKShareButton instance as shown in the code example shown below.
Исправлена проблема с получением текущего элемента управления просмотром, когда открыты несколько окон UIWindows или когда они находятся не на уровне окна UIWindowLevelNormal. Fixed issues fetching the current view controller when multiple UIWindows are present or are not at window level UIWindowLevelNormal.
При использовании выражения в качестве источника данных элемента управления создается вычисляемый элемент управления. When you use an expression as the data source for a control, you create a calculated control.
Вставка элемента управления "рисунок" Insert a picture control
Функции IIf и IsNull используются для отображения сообщения "Проверьте отсутствующую дату", если результат вычитания значения элемента управления "Срок" из значения "ДатаПоставки" равен пустому значению (Null); в противном случае отображается интервал между значениями дат "Срок" и "ДатаПоставки". Uses the IIf and IsNull functions to display the message "Check for a missing date" if the result of subtracting ShippedDate from RequiredDate is null; otherwise, it displays the interval between the date values of the RequiredDate and ShippedDate controls.
Идентификатор — это имя поля, свойства или элемента управления. An identifier is the name of a field, property, or control.
Можно также вставить в форму таблицу или сводное представление путем создания элемента управления подчиненной формы, объектом-источником для которого служит таблица или запрос. You can insert a datasheet or pivot view into a form by creating a subform control whose source object is a table or query.
Для возвращения значения из другого поля или элемента управления можно использовать выражение. You can use an expression to return the value from another field or control.
Например, для элемента управления можно использовать выражения в свойствах ControlSource (Данные) и DefaultValue (Значение по умолчанию). For example, you can use expressions in the Control Source and Default Value properties for a control.
Сведения о настройке свойств элемента управления см. в разделе Шаг 4: установка или изменение параметров элементов управления содержимым. To set specific properties on the control, see Step 4: Set or change properties for content controls.
Свойство Значение по умолчанию элемента управления аналогично свойству Значение по умолчанию поля в таблице. The Default Value property of a control is like the Default Value property of a field in a table.
Значение элемента управления OrderID в форме Orders. The value of the OrderID control on the Orders form.
В Microsoft Access с помощью выражений можно установить значения по умолчанию для поля в таблице или элемента управления. You can also use expressions in Access to provide a default value for a field in a table or for a control.
<имя_элемента_управления> — имя элемента управления, например кнопки, в HTML. <control name> – The name of the control, for example, a button, that is rendered in HTML.
В выражении могут использоваться данные из поля в базовой таблице или запросе формы либо отчета или данные из другого элемента управления формы либо отчета. An expression can use data from a field in the form or report's underlying table or query, or data from another control on the form or report.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.