Beispiele für die Verwendung von "методах" im Russischen mit Übersetzung "method"
Übersetzungen:
alle8870
method6356
practice1073
technique1025
tool112
modality94
mode81
andere Übersetzungen129
Узнайте больше о неавтоматических методах оплаты рекламы.
Learn more about payment methods you can use to manually pay for ads.
О методах расчета налога в поле "Основание"
About the sales tax calculation methods in the Origin field
Представлена информация о методах доступа к функции Оповещения.
Provides information about the methods that you can use to access the Alerts function.
Пришло время подумать об альтернативных методах реализации данных реформ.
The time has come to consider alternative methods for moving the reforms forward.
О методах расчета затрат на завершение проекта [AX 2012]
About methods for calculating the cost to complete a project [AX 2012]
О методах расчета налога в поле "Основание" [AX 2012]
About the sales tax calculation methods in the Origin field [AX 2012]
резюме с информацией о методах и механизмах контроля и оценки.
Summary of monitoring and evaluation methods and tools.
В обоих методах можно указать один из трех способов распределения:
For both methods, you can specify one of three distribution methods:
В следующей таблице содержатся сведения о различных методах создания шаблона спецификации.
The following table contains information about the various methods that you can use to create a template BOM.
А в методах сказано: "Затем мы засунули пчёл в холодильник ". Смайлик.
And the methods, it says, "Then we put the bees into the fridge ," smiley face. Right?
Предупреждаю Вас, я внесу запрос в Палату о хамских методах полиции.
I shall have a question asked in the House about the bullying methods of the police.
Предлагаем разместить контрольные точки в loadAd и соответствующих методах и обратных вызовах
We suggest placing breakpoints on loadAd and any associated methods/callbacks
КУКМ позволяет получить информацию о существующих системах защиты и соответствующих методах проверки.
The end-to-end service will provide information on available protection systems and corresponding verification methods.
В следующих разделах приводятся сведения о методах амортизации и соглашениях по амортизации:
The following topics provide information about depreciation methods and conventions:
Этот раздел содержит ответы на часто задаваемые вопросы о методах и критериях оценки.
This topic contains frequently asked questions that you might have about scoring methods and criteria.
В основном, эти усилия концентрируются на методах улучшения очистки воды и обеспечении электроэнергией.
These efforts have generally focused on methods for improving water sanitation and energy delivery.
Он должен быть научным, то есть быть основанным на наилучших методах и моделях.
It must be scientific, that is, based on the best methods and models.
определить любые недостатки в используемых в настоящее время методах отображения и сохранения двойных названий;
Outline any shortfalls in the current methods used for the depiction and storage of dual names
Дополнительные сведения о методах амортизации см. в разделе Методы амортизации и соглашения по амортизации.
For more information about depreciation methods, see Depreciation methods and conventions.
информация о сжигании ископаемого топлива и оптимальных и современных методах охраны качества воздушной среды;
Information on the burning of fossil fuels and the optimal and modern methods for air quality protection;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung