Beispiele für die Verwendung von "мехов" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle60 fur48 bellows5 andere Übersetzungen7
Производители искусственных мехов определённо преуспевают. The faux-fur industry's certainly come a long way.
У нас нет кузнечных мехов, мама? Have we a pair of bellows, mama?
5,200 шкурок ценнейших сибирских мехов. 5,200 of the finest Siberian furs.
Но вместо мехов у меня был садовый пылесос. But instead of a bellows, I had a leaf blower.
Это то, что мы должны найти помимо кузнечных мехов и клише. That's what we must find instead of bellows and copper plates.
Ветряная мельница — это новшество средневековой Европы, используемое наряду с водяной не только для помола муки, но и для производства сукна, изготовления кожаных изделий, приведения в движение кузнечных мехов и механического молота. The windmill was a Medieval European innovation and both wind and water mills were not just used for grinding flour but also fuilling cloth, making leather and driving bellows and trip-hammers.
Пилот был одет в мех. The pilot was wearing a fur coat.
Давай я покажу тебе твои кузнечные мехи. Let me show you your bellows.
Да, они из меха ласки. Yeah, they're weasel fur.
Магазина Меха на Лотус Драйв. Fur Exchange on Lotus Drive.
Мех нашей кошки утратил свой блеск. Our cat's fur has lost its luster.
Мужчину или одетое в мех животное? The man or the fur-bearing animal?
В смысле, ты поджег его мех? I mean, you lit his fur on fire?
У них такой гладкий и мягкий мех. The fur is so soft and supple.
Откиньте мех, хвост, морду и пускание слюней. Try to see past the fur and the tail, the snout and the drool.
Потому что они всегда инвентаризируют меха, дурёха! 'Cause you know they always inventory the furs, bitch!
Шлюхой в мехе была русский двойной агент. The hussy in the fur was a Russian double agent.
Он сказал, что видел зубы, мех и морду. He said he saw teeth, fur, and a snout.
Пожалуйста, скажи мне, что это не натуральный мех. Please tell me that that's not real fur.
У него был пушистый коричневый мех, мягкий и блестящий Instead of dingy velveteen, he had brown fur, Soft and shiny
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.