Beispiele für die Verwendung von "меченый" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle11 marked11
И не только меченые карты. And not only marked cards.
Меченые купюры, которые я вам дал. Some of the marked bills I gave you.
Деньги меченые, мисс "Я всё предусмотрела". The money is marked, missy.
Эти банкноты меченые, не так ли? These bills are marked, aren't they?
Никаких меченых купюр, никаких отслеживающих устройств. No marked bills, no tracking devices.
Кто сдает меченые карты, всегда играет нечестно. If you play with marked cards, you're a cheat.
Они меченые - и здесь их тратить нельзя. So you can't spend it here because it's marked.
Все что у нас было, это меченые купюры. All that was left in the vaults were marked bills.
Деньги, которые он получил за проданные наркотики, были мечеными. The cash he got for the drugs was marked.
Вам стоит знать, что мы нашли ещё 500 баксов меченых купюр в ячейке хранения Диего. Well, you should know that we found the other $500 in marked bills in Diego's storage bin.
Я стою больше, чем три одеяла и лошадь, хватит, чтобы ты заполучил ту меченую белую женщину. I'm worth more than three blankets and a horse, enough to get you to that marked up white woman.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.