Beispiele für die Verwendung von "микстура" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle14 mixture5 potion2 andere Übersetzungen7
Микстура натуральная, все травы собраны на вершине холмов. The mixture's all natural, from up in the hills.
Парегорик - микстура от кашля, средство от боли и диареи. Paregoric - a cough mixture, pain relief, diarrhoea.
Всего лишь правильная микстура из простых химикатов ударит в корень. Just the right mixture of simple chemicals packs quite a punch.
Она просто появилась с этой микстурой. She just showed up with that mixture.
Потому что она продавала микстуру от старения? Because she's selling anti-aging lychee potion?
Мой доктор дает мне только микстуру от кашля. All my doctor does is keep giving me this cough mixture.
Ну, тогда возможно вы скажите мне ингредиенты этой чудесной микстуры. Well, then perhaps you won't mind telling me the ingredients that make up this miracle potion.
Pedia Ease - микстура от кашля. Pedia Ease cough suppressant.
Он сказал это чудодейственная микстура. He said it was a wonder drug.
Разве не говорил, что это чудодейственная микстура? Didn't I say it was a miracle drug?
Магическая микстура от похмелья от твоей мамы, да? Your mom's magical hangover cure, huh?
А микстура будет у меня в большей безопасности. I think it might be safer with me.
Нужно еще несколько минут, чтобы микстура прочистила ему мозги. It'll take a few more minutes for the stuff to clear up his head.
Микстура и две таблетки на ночь, и одна таблетка утром. Medicine and two tablets at night, and one tablet in the morning.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.