Beispiele für die Verwendung von "милый мой" im Russischen mit Übersetzung "my dear"
В школе, милый мой, детей учат хорошим манерам!
School, my dear, is where one is taught what's true!
Милый мой мальчик, брак делает путь лжи совершенно неизбежным.
My dear boy, marriage makes a life of deception absolutely necessary.
Мано, милый мой, ты сделал хорошее дело, но твоя работа окончена.
Mano, my dear, you have done a good job, but your work is done.
Милый мой дьякон, я уже говорил вам, что на этой неделе новостей не будет.
My dear Deacon, I have already told you that no news can be expected this week.
Милая моя Кэтрин, деньги для меня ничто.
My dear, sweet Catherine, you know I care nothing for money.
Милые мои, проделали такое чудовищно длинное путешествие, но теперь вы дома.
My dear children, such a dreadfully long voyage, but you're home now.
Что вы, что вы, мисс Жаксон, милая моя, дорогая, я полагалась на вашу доброту.
You are what you Miss Jackson, my dear, my dear, I relied on your kindness.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung