Beispiele für die Verwendung von "минуток" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

История котировок хранится в виде минуток (М1) Trading history is stored in minute timeframe (М1)

Как и в Великобритании, может быть больше реакции на выпуск минуток 21 мая и деталей обсуждения. Like in the UK, there may be more action when the minutes are released on 21 May and the details of the discussions are known.

Мы не ожидаем больше от минуток, чем то, что Председатель Банка Англии Марк Карни расскажет о том, как достичь целевого уровня инфляции 2% в течение ближайших двух лет, и о том, что сила стерлингов - риск для экономики. We don’t expect much more from the minutes than what BoE Governor Mark Carney said recently about how inflation would return to its 2% target within the next two years and the strength of sterling is a risk for the economy.

Извините, я отойду на минутку. Excuse me a minute.

Хватит, давай передохнем минутку, Рвота. All right, wait a minute, Barf.

Ладно, блин, дайте мне минутку. All right, give me a minute, crikey.

Задумайтесь об этом на минутку. Think about that for a minute.

Просто посмотрите минутку на это. Just look at that for a minute.

Даллас, тебе придется постоять минутку. Dallas, hold your position for a minute.

Я собираюсь прилечь на минутку. I am going to lay down for a minute.

Козявка, не дашь нам минутку? Shrimp, can you give us a minute?

Давай просто посидим минутку, хорошо? Let's just sit for a minute, all right?

Минутку, я почищу зубы, ладно? I'll brush my teeth in a minute, okay?

Агата, можно тебя на минутку? Agate, you got a minute?

Я на минутку отлучусь, принаряжусь немного. I'll just go in for a minute and get spruced up a bit.

Могу я поговорить с вами минутку? Could I speak to you a minute?

Минутку, в крови обнаружен алкалоид цитозина? Wait a minute - she tested positive for alkaloid cytosine?

Мистер Мэнфилд, можно вас на минутку? Manfield, could I talk to you for a minute?

Давайте подумаем об этом эксперименте минутку. So think about this experiment for minute.

Позже, были опубликованы минутки недавней встрече РБА. Later, the minutes of the recent RBA meeting were released.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen