Beispiele für die Verwendung von "минуту" im Russischen

<>
einblenden
Машина прибудет в любую минуту. Car pool's here any minute.
Вспомните на минуту начальную школу. Think back for a moment to elementary school.
Сообщ./мин. Количество сообщений в чате, оставленных за одну минуту. Messages/min: Live chat messages per minute
Мы его зарегистрируем через минуту. We'll bring him through booking in a minute.
Одну минуту, дай мне подумать. Just a moment, let me think.
Даллас, постой минуту на месте. Hold your position for a minute.
Профессор, можете уделить мне минуту? If you could spare me a moment, Professor?
Вы впустите меня на минуту? If you could let me in for a minute?
Если он сможет уделить минуту. If he can spare a moment.
Даю тебе минуту на ответ. I'll give you a minute to answer.
И ценить каждую минуту жизни. And make every moment count.
Перенесёмся на минуту в Бангладеш. I'll just take you to Bangladesh for a minute.
Больной может скончаться в любую минуту. The patient may pass away at any moment.
Нитроглицерин, десять микрограмм в минуту. Run nitro at ten mics per minute.
Гарсон может войти в любую минуту. The waiter can walk in at any moment.
Более 70 слов в минуту 70+ words per minute
Разожги плиту, Я буду через минуту. Turn on the stove, I'll be there in a moment.
Лечо будет готов через минуту. Ratatouille is on in a minute.
Саквояж я могу предъявить в любую минуту. I can produce the handbag at any moment.
Лохи рождаются каждую минуту, а, Фил? Sucker born every minute, huh, Phil?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen