Beispiele für die Verwendung von "младшей сестрой" im Russischen mit Übersetzung "little sister"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle43 little sister29 younger sister12 youngest sister2

Он считает меня своей младшей сестрой. He thinks of me like a little sister.

Я побеседую с младшей сестрой, если ты хочешь. I'll have a chat with the little sister if you like.

Да, младшей сестрой, с которой он не отказался бы. Yeah, a little sister he'd like to do.

Он классный парень, до тех пор, пока не встречается с твоей младшей сестрой. Uh, he's ahe's a great guy, As long as he's not dating your little sister.

Кирстен застряла в роли проститутки, сама вынуждена оплачивать счета, в то время как с её младшей сестрой обращаются, как с принцессой. Kirsten's stuck being a hooker, paying the bills on her back, while her little sister is at home being treated like a princess.

Он мне как младшая сестра. He's like a little sister to me.

Ты ей как младшая сестра. You're like a little sister to her.

Она подруга моей младшей сестры. She's a friend of my little sister.

За ним последовала её младшая сестра. And he was followed by her little sister.

Клаудия была для меня как младшая сестра. Claudia was like a little sister to me.

Понимаешь, у Донны уже есть младшая сестра. See, Donna already has a little sister.

Моя младшая сестра иногда хотела быть мальчиком. My little sister sometimes wished she was a boy.

Моя младшая сестра хотела быть пилотом - бедняжка. And my little sister wanted to be a pilot - God help her.

Обращайся ко мне как к младшей сестре. Treat me like a little sister.

Мне вполне нравится идея появления младшей сестры. I quite like the idea of having a little sister.

Потому что ты похожа на младшую сестру. Because you're like a little sister.

Когда родилась моя младшая сестра я так ревновала. When my little sister came along, I was very jealous.

Звучит так, словно у злой утки появилась младшая сестра. Sounds like the angry duck has a little sister.

Не знаю, как младшая сестра или что-то вроде. I don't know, like a little sister to me or something.

Плюс младшая сестра, у которой есть от меня тайны. Plus a little sister who hides major secrets from me.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen