Beispiele für die Verwendung von "млрд" im Russischen mit Übersetzung "billion"
Официальная цифра – она превышает $100 млрд – невысока.
At well over $100 billion, the official number is low.
Азия получает больше всех - 113 млрд долларов США.
Asia is the major beneficiary, receiving $113 billion.
Например, Норвегия лишила табачную промышленность более $2 млрд.
For example, Norway has divested more than $2 billion from the tobacco industry.
Инвестиции в этот сектор составляют около $150 млрд.
Investment in this sector stands at around $150 billion.
Чтобы осуществить этот план, потребуется вложить около $180 млрд.
Now, in order to do this we need to invest about 180 billion dollars:
В пиковом 2003 году, ЮКОС был оценен в $30 млрд.
At its peak in 2003, Yukos was valued at $30 billion.
Кроме того, наша прибыль составит более $150 млрд. в год.
And we'll also get returns over 150 billion dollars a year.
Данный план потребует, по меньшей мере, 30 млрд евро ежегодно.
This plan would require at least €30 billion a year.
Дополнительные $50 млрд в год не так уж тяжело найти.
An extra $50 billion per year is not hard to find.
к 2007 г. данная цифра практически удвоилась, достигнув 70 млрд.
by 2007, the figure had nearly doubled, to $70 billion.
По некоторым оценкам она теперь приближается к 2 млрд. долл.
By some estimates, it is now close to $2 billion.
Объёмы двухсторонней торговли увеличились, превысив отметку $100 млрд в год.
Bilateral trade has increased to more than $100 billion a year.
Они даже пообещали $ 1,4 млрд для достижения этой цели.
They even pledged $1.4 billion to achieve that goal.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung