Beispiele für die Verwendung von "мне нравится" im Russischen

<>
Мне нравится есть арбуз. I like to eat watermelon.
Мне нравится этот. I like this one.
Больше всего мне нравится осень. I like autumn best.
Мне нравится математика. I like maths.
Мне нравится ходить в местный джаз-клуб, где я могу насладиться живой музыкой. I like to go to a local jazz club where I can enjoy live music.
Мне нравится окситанский язык. I like the Occitan language.
Он очень симпатичный, поэтому мне нравится работать с ним. He's really cute, and so I like working with him.
Из-за его недостатков он мне нравится ещё больше. I like that man all the better for his faults.
Мне нравится быть с тобой. I like to be with you.
Мне нравится бейсбол. I like baseball.
Мне нравится её роман. I like her novel.
Мне нравится её чувство стиля. Её одежда и макияж всегда хорошо выглядят. I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.
Мне нравится читать книги. I like reading books.
Мне нравится, как ты улыбаешься. I like the way you smile.
Мне нравится играть на пианино. I like playing the piano.
Мне нравится этот актёр. I like the actor.
Английский мне нравится больше, чем математика. I like English better than I like mathematics.
Мне нравится рок. I love rock.
Мне нравится есть по утрам тосты с медом. In the morning, I like to put honey on my toast.
Мне нравится короткая стрижка. I like the short hairstyle.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.