Beispiele für die Verwendung von "многий другой" im Russischen mit Übersetzung "many other"
Многие другие европейские страны выбирают второе решение.
Many other European countries are adopting the second solution.
Многие другие страны негласно поддерживают эту работу.
Many other countries quietly support this work.
Там находится администрация и многое, многое другое.
It has administrators in it and many, many other things.
Параллельные недостатки есть и во многих других рынках.
There are parallel shortcomings in many other markets.
Многие другие аспекты современного здравоохранения также зависят от антибиотиков.
Many other aspects of modern medicine also rely on antibiotics.
Барбарой Стрейзанд, и многими другими большими певцами и артистами.
Barbra Streisand and many other top-notch singers and entertainers.
Аналогичные проблемы имеют место и во многих других странах.
The same problems occur in many other countries.
Мы уже достигли прогресса в столь многих других направлениях.
We have made progress on so many other fronts.
Но такой шаг способствовал бы ослаблению многих других валют.
But such a move would serve to weaken many other currencies as well.
Технику можно использовать для прозрачности и для многого другого.
We can use technology for transparency, and many other things.
Да, это запрещено, так же, как и многое другое.
Yes, it's forbidden, just like many other things are too.
Эти и многие другие аналогичные вопросы действительно вызывают серьезную озабоченность.
Those and many other similar questions are disturbing indeed.
Разница в ценах на многие другие потребительские товары еще больше.
The differences in price for many other consumer goods is even larger.
Подобные взлеты и падения рынка произошли во многих других странах.
Similar stock market booms and busts have occurred in many other countries.
Во многих других международных организациях Франция также имеет больший вес.
In many other international organizations as well, France punches above its weight.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung