Sentence examples of "многозначными" in Russian
Translations:
all19
multivalued19
Функцию Число можно использовать для любого типа полей, кроме тех, которые содержат сложные повторяющиеся скалярные данные, например поле с многозначными списками.
For example, you can run a Count function against any type of field except one containing complex, repeating scalar data, such as a field of multivalued lists.
Следующие примеры показывают различные способы изменения многозначного свойства.
The following examples show different ways to modify a multivalued property.
Например, допустим, что в многозначном поле хранится список чисел.
For example, you may have a multivalued field that stores a list of numbers.
Под именем поля вы увидите поле, представляющее одно значение многозначного поля.
Just below the name of the field, you will see a field representing a single value of the multivalued field.
Для этого: Создайте запрос, содержащий многозначное поле, и откройте его в Конструкторе.
To do this: Create a query containing the multivalued field, and open it in Design view.
Перетащите многозначное поле и поле его значения в различные столбцы на бланке.
Drag the multivalued field and its single value field to separate columns in the design grid.
Каждое значение в многозначном поле будет оцениваться по отдельности на основе указанных условий.
Each value in the multivalued field will be individually evaluated using the criteria you supply.
Чтобы задать условия для многозначного поля, необходимо указать их для одной строки скрытой таблицы.
To use criteria for a multivalued field, you supply criteria for a single row of the hidden table.
Так как оно может содержать более одного адреса электронной почты, свойство EmailAddresses называется многозначным.
Because it can contain more than one email address, the EmailAddresses property is known as a multivalued property.
Все типы данных, за исключением сложных повторяющихся скалярных данных, таких как столбец многозначных списков.
All data types except complex repeating scalar data, such as a column of multivalued lists.
Разверните многозначное поле, щелкнув символ плюса (+) рядом с ним. Если поле уже развернуто, то выводится минус (-).
Expand the multivalued field by clicking the plus symbol (+) next to it — if the field is already expanded, this is a minus symbol (-).
Подсчитывать можно поля любого типа, кроме тех, которые содержат сложные повторяющиеся скалярные данные, например многозначные списки.
You can count fields of most data types, the exception being fields that contain complex, repeating scalar data, such as a field of multivalued lists.
Каждый объект хранилища почтовых ящиков (класс msExchPrivateMDB) имеет многозначный атрибут homeMDBBL, перечисляющий все почтовые ящики в хранилище.
Each mailbox store object (msExchPrivateMDB class) has a multivalued attribute homeMDBBL that lists all the mailboxes in the store.
Это поле будет иметь то же имя, что и многозначное поле, но к нему будет добавлена строка .Значение.
This field will have the same name as the multivalued field, with the string .Value appended.
Измените параметры разделителя и повторите экспорт или вручную заключите в двойные кавычки значения многозначных полей в текстовом файле.
Either change the delimiter settings and run the export operation again, or manually enclose the values of the multivalued field in the text file in double quotes.
Многозначные поля. Данные в многозначных полях хранятся как строки скрытой таблицы, которые Access создает и заполняет для представления поля.
Multivalued fields. Data in a multivalued field are stored as rows in a hidden table that Access creates and populates to represent the field.
Многозначные поля. Данные в многозначных полях хранятся как строки скрытой таблицы, которые Access создает и заполняет для представления поля.
Multivalued fields. Data in a multivalued field are stored as rows in a hidden table that Access creates and populates to represent the field.
Начиная с Exchange 2010 с пакетом обновления 2 (SP2), в Exchange добавлено пять многозначных настраиваемых атрибутов, в которых можно хранить дополнительные сведения о получателях электронной почты, если традиционных настраиваемых атрибутов недостаточно.
Starting with Exchange 2010 Service Pack 2 (SP2), five multivalued custom attributes were added to Exchange to allow you to store additional information for mail recipients if the traditional custom attributes didn’t meet your needs.
Если в исходных данных есть многозначные поля, а в качестве разделителя выбрана точка с запятой, выбор ограничителя текста очень важен. Заключение списка значений в одинарные или двойные кавычки помогает им оставаться вместе.
If your source data includes multivalued fields, and if you chose the semicolon as the delimiting character, selecting a text qualifier is very important, because enclosing the value list in a pair of single or double quotation marks helps to keep the values in the value list together.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert