Beispiele für die Verwendung von "множественном" im Russischen mit Übersetzung "multiple"
Итак, агент Корс, надеюсь, книги, которые я вам дал о множественном расстройстве личности, помогли.
So, Agent Coors, I hope the books I gave you on multiple personality disorder helped.
выборочные обследования домохозяйств: при проведении этих обследований, как крупных- типа обследования населения по проблемам занятости, так и других, в обязательном порядке следует использовать определенные базовые вопросы об иностранных корнях всех респондентов (к примеру, вопросы о стране рождения родителей, гражданстве при рождении, множественном гражданстве).
Sample household surveys: They must include some basic questions on the foreign background of all respondents (such as country of birth of parents, citizenship at birth, multiple citizenships), both in major household surveys, such as the Labor Force Survey, and other surveys.
Раньше это называли синдромом множественной личности.
It used to be known as multiple personality disorder.
Множественные усилия необходимы в нескольких сферах.
Multiple efforts are needed in multiple domains.
Нитевидный пульс, множественные переломы, внутреннее кровотечение.
Thready pulse, multiple fractures, bleeding internally.
Нитевидный пульс, множественные переломы ребер, неглубокое дыхание.
Thready pulses, multiple rib fractures with decreased respirations.
У убитого множественные раны, ушибы и переломы.
Vic has multiple lacerations, contusions and fractures.
Множественные рваные раны в области шеи и головы.
Multiple lacerations about the head and neck area.
Открытый перелом плечевой кости, множественные порезы и ссадины.
Open proximal humerus fracture and multiple lacerations and abrasions.
Тела матери и сына наверху, множественные ножевые ранения.
Bodies of the mother and son, they're upstairs, multiple stab wounds.
Несколько переломов, множественные рваные раны, два сотрясения мозга.
Several broken bones, multiple lacerations, two concussions.
Множественные ушибы стороне плеча и нижней части живота.
Multiple contusions to the side, shoulder, and lower abdomen.
Точечное выкрашивание и множественные трещины на ладонной повехности.
Pitting and multiple fractures to the palmar side.
Небольшие кровоизлияния в вашем мозге вызваны множественными сотрясениями.
They're small bleeds in your brain caused by multiple concussions.
нам доподлинно не известны долговременные последствия множественных травм.
we don't fully understand the long-term impact of multiple injuries.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung