Beispiele für die Verwendung von "мобильник" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle58 mobile phone13 andere Übersetzungen45
Ну же, работай, чертов мобильник. Work, you stupid, stupid cell phone.
Я и мобильник свой потерял! I've lost even my cell phone!
Его мобильник, и это все? His sat phone, that's all?
Они определили, что взрыв спровоцировал мобильник. They determined the blast was triggered by a cell phone.
Кто-то снимал видео на мобильник? Anybody take video on their cell phone?
Похититель всегда звонит на ваш мобильник? Does he always ring you on your mobile?
Мы нашли мобильник Викрама в лодочной. We found Vikram's cellphone in the boathouse.
Мне до смерти надоел этот старый мобильник. I'm sick to death of this old cell phone.
Номер этого телефона занесен в ваш мобильник. The number for this telephone is in your cell phone.
И еще она потеряла мобильник на пилатесе. Oh, and then she lost her cell phone at pilates.
Я потеряла свою работу, мобильник, и я промокла. I've lost my job, my mobile, and I'm soaking wet.
Она оставила мобильник, и я проверяю исходящие звонки. She left the cell, so I'm checking the outgoing calls.
Электронная почта, мобильник, кредитные карты - ничто не работает. E-mail, cell phone, credit cards - all inactive.
Наверное, не надо мне носить мобильник в переднем кармане. I should probably stop carrying my cell phone in my front pocket.
Вам повезло, что у меня сегодня не звонит мобильник. You're lucky my mobile seems to have taken a day off.
Номер, по которому звонила Мелани, это мобильник сенатора Брекена. The number that Melanie was calling was Senator Bracken's cell phone.
Я сказал: "Она будет счастливой. Она позвонит вам на мобильник." I said, "She'll be happy. She'll ring you up on the mobile."
Его офисный номер недоступен, а мобильник стянул какой-то придурок. His office number's unavailable and some nutcase has nicked his mobile.
Родители забрали мой мобильник, так что не звони на него. My parents took my cell phone, so don't call it.
И продолжайте звонить на домашний Кларков и на мобильник Даки. And keep trying Clarke's home phone number and call Ducky's cell.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.