Beispiele für die Verwendung von "мобильной версии" im Russischen
выбрать предпочитаемые push-уведомления в мобильной версии;
Choose which mobile push notifications you receive.
Перед выпуском мобильной версии протестируйте геймплей на Facebook
Refine Gameplay on Facebook before Mobile Releases
URL должен быть таким же, как в мобильной версии статьи.
The URL should be the same as the mobile web version of the article.
Сделать это можно и на компьютере, и в мобильной версии сайта.
You can use a computer or the YouTube mobile site to create a new channel.
Не указывайте URL полной версии сайта в поле для мобильной версии.
Please do not use your Site URL for the Mobile Site URL field.
Примечание: Представленные ниже инструкции в настоящее время не актуальны для мобильной версии OneDrive.
Note: The following procedure is not currently supported on any mobile device by using the OneDrive app.
Примечание: Чтобы удалить контакт в мобильной версии сайта, выполните те же самые действия.
Note: Follow the same steps to remove a connection from your mobile browser.
Используйте один и тот же канонический URL-адрес в полной и мобильной версии вашего веб-сайта.
Use the same canonical URL across your web and mobile sites.
В приложении или в мобильной версии сайта перейдите в профиль участника, контакт с которым необходимо удалить.
Go to the profile of the member you wish to remove as a connection in the app or on the mobile website.
Поэтому важно настроить для версии игры на Facebook.com те же разрешения, что и для мобильной версии.
It's important to make sure that the version of your game on Facebook.com expects the same set of permissions as your mobile game.
Мы создали два новых плагина, которые можно установить как в полной, так и мобильной версии вашего сайта.
We’ve created two new plugins you can drop onto your website that work on desktop and mobile web.
Запрещено повторно использовать те же ресурсы для мобильной версии игры или давать на них ссылку на внешних сайтах.
You may not link to these assets from external sites or applications.
С помощью нашей мобильной версии торговой платформы трейдер может полчить доступ к своему счету на XGLOBAL Markets через смартфон на базе Android или iOS.
With the mobile trading applications, traders can sign in into their XGLOBAL Markets accounts with their iPhone and Android mobile phones.
Если вы хотите, чтобы ваше приложение было представлено в Центре приложений, включите настройку «Указанные платформы Центра приложений» для полной или мобильной версии своего сайта.
If you want your app to be listed in app center, turn on the App Center Listed Platform setting for your website or mobile site.
Сделать это можно и на компьютере, и в мобильной версии сайта. Создав канал, вы сможете загружать видео, объединять их в плейлисты и оставлять комментарии.
Even if you have a Google Account, you need to create a YouTube channel to upload videos, comment, or make playlists. You can use a computer or the YouTube mobile site to create a new channel.
При использовании мобильной версии веб-сайта Free Basics информация временно расшифровывается на наших защищенных серверах. Это не нарушит работу используемых сервисов и позволит людям избежать непредвиденных расходов.
When people use the Free Basics mobile website, information is temporarily decrypted on our secure servers to ensure proper functionality of the services and to avoid unexpected charges to people.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung