Ejemplos del uso de "могли" en ruso

<>
mostrar
Вы могли бы подержать их. If you could take these.
Страховые архивы могли быть утеряны. Insurance records may have been lost.
Чтобы они могли подобрать отскок под щитами. I'd want them to be able to rebound well at both ends, too.
Вы не могли бы его позвать? Cant he just come out?
Вы не могли не любить Мартина. You couldn &apos;t dislike Martin.
Могли бы купить десять горячих сэндвичей с говядиной. Coulda had ten hot coned beef sandwiches on poppy seed rolls.
Это могли бы быть мы. This could be us.
Думаю, его могли перевести через границу. I think they might have taken him across the border.
Мы могли наблюдать закат из нашего окна. We were able to see the sunset from our window.
Этот парень поджег лабораторию, из-за него могли многие погибнуть. This guy lit a lab on fire, and he coulda killed a lot of people.
Итак, вы могли определить болезнь; So you could get around the disease;
Вы могли его видеть на конференции. You guys may have seen him around the conference.
Птицы могли скакать с одного на другой. The birds were able to jump from one to the other.
Мы все могли бы умереть. Now, it could have killed us off.
Вы могли бы сказать мне, Драйден. You might have told me that, Dryden.
Женщины были так удивлены, что не могли говорить. The women were so surprised as not to be able to speak.
Мы могли бы замутить впятером! We could have a fivesome!
Могли бы сэкономить похоронщикам немного шпаклёвки. Might save the mortician some spackle.
Что ж, Вы могли проникнуть в охраняемое помещение. Well, you'd be able to break into a secure facility.
Мы могли бы слепить снеговика. We could make a snowman.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR