Beispiele für die Verwendung von "модный магазин" im Russischen

<>
Мама Сойера, Кирстен, владеет одним модным магазином, в котором могла бы быть витрина с моими ювелирными изделиями, потому что. Sawyer's mom, Kirsten, owns this really hip boutique shop that would be a great showcase for my jewelry creations, because.
В этом зоопарке есть магазин? Is there a shop at this zoo?
В Аккре модный уличный клуб под названием Strawberries широко известен в качестве места встреч голубых, существует несколько знаменитых, хотя и действующих не так открыто, клубов, в которых собираются гомосексуальные мужчины и женщины. In Accra, a trendy street club named Strawberries is well known as a hangout for gays, and there are a few prominent, if still discreet, clubs where homosexual men and women gather.
Где находится ближайший магазин? Where is the nearest shop?
А они смотрят фильмы, собирают стикеры, играют в Xbox, кушают модный йогурт. See the film, collect the stickers, play the Xbox game, eat the yoghurt.
Магазин закрылся окончательно. The store closed down for good.
Это не модный прорыв, это провокация от кутюр. This isn't fashion forward or provocative or couture.
Я поехал на велосипеде в магазин. I rode my bicycle to the store.
Ага, я тоже, пока я не пришла в один ужасно модный ресторан, чтобы отпраздновать день рождения, и не пописала презервативом. Yeah, so did I, until I came to this really fancy restaurant for my birthday and I peed out a condom.
Ювелирный магазин открыт. The jewelry store is open.
Я получила прибавку, поэтому купила Бёрту этот новый модный гриль, а он к нему даже не притронется. I got a raise, so I bought Burt this fancy new grill, and he won't even touch it.
Вор проник в магазин прошлой ночью. A burglar broke into the shop last night.
Ну, это модный рыбацкий жилет. Well, it's a dressy fishing vest.
Этот магазин ориентируются на обслуживание студентов. This is a store that caters specially to students.
Или модный ледяной Бад, с длинным горлышком. Or an ice cold, long-necked Bud.
Магазин находится прямо напротив моего дома. The store is just across from my house.
Мне не нужен модный совет от парня, одетого в ту же одежду, что и вчера. I do not need to take fashion advice from some guy who's wearing the same clothes as he did yesterday.
Смотри! Этот магазин только что открылся. Почему бы не заглянуть? Look! That shop's just opened! Why not take a look?
Я не могу поверить, что ты вступил в модный клуб. I can't believe you've joined a swanky club.
Похоже тот магазин сегодня закрыт. It seems that the store is closed today.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.