Beispiele für die Verwendung von "мое солнышко" im Russischen

<>
Ты мое солнышко, правда, дорогая? You're a sweetheart, aren't you, darling?
Ты мое солнышко. You are the sunshine.
Где мое солнышко? Where's my sunshine?
Мое солнышко, детка,. My heart, my sweet baby.
Что, мое солнышко? What's that, sweetie?
Он мое солнышко. He's my sunshine.
Это мое кресло, солнышко. That's my chair, sweetie.
Мое маленькое солнышко. You're my little sweetheart.
Мое единственное солнышко. My only sunshine.
Моё вмешательство - единственная причина, по которой у тебя всё ещё есть работа. My intervention on your behalf is the only reason you still have a job.
солнышко. honey.
Моё сердце знает истину. My heart knows the truth.
Солнышко, ты делаешь большую ошибку. Sweetheart, you're making a big mistake.
Моё сердце бьётся чаще каждый раз, как я её вижу. My heart beats fast each time I see her.
С добрым утром, с добрым утром, с добрым утром, солнышко. Good morning, good morning, good morning, sunshine.
Моё перо новое. My pen is new.
Солнышко, у тебя всё будет хорошо. You're gonna be just fi ne, sweetheart.
Моё полотенце было мокрое, поэтому бесполезное. My bath towel was wet, so it was of no use.
Выбор есть у всех, солнышко. Oh, everyone has a choice, deary.
Я ни на минуту не мог представить, что вы покажете мое письмо Тому. I never for a moment imagined that you would show my letter to Tom.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.