Beispiele für die Verwendung von "мой личный штат айдахо" im Russischen

<>
Чем ближе он приближается к Ван Сенту, тем больше этот фильм похож на "Мой личный штат Айдахо". The closest he's getting to Gus Van Sant is whacking it to My Own Private Idaho.
Вот почему не снимают фильмы типа "Ночной рейд в Бойсе, штат Айдахо" или "Удар пожарных на рассвете". That's why they don't make movies called, Night Raid to Boise, Idaho or Firemen Strike at Dawn.
3. Я не могу войти в мой личный кабинет MyFXTM. 3. I cannot log in to my MyFXTM account.
Родился в Меридиане, штат Айдахо. Born in Meridian, Idaho.
Мой личный выбор – не фокусироваться слишком на внутридневной торговле. My personal choice is not to over focus on day trading.
Дамы и господа, когда мой личный друг мистер Мартин войдёт в магазин, здесь не должно быть фотовспышек. Ladies and gentlemen, when my personal friend, Mr. Martin, enters the store, there is to be no flash photography.
А это значит, теперь кроме квартиры и велотренажёра у меня есть вы, мой личный частный детектив. Also, I got apartment, exercise bicycle, and you, my own private detective.
Мой личный Чубакка. Kind of like my own personal Chewbacca.
Вот мой личный номер. Uh, here's my personal number.
Вы что, хотите, что бы я читала вам мой личный дневник? Do you want me to read you my personal diary?
Этот джентльмен, мой личный друг, и он может занять номер 16. Well, this gentleman here is a personal friend, and he can have the number 16.
Это мой личный номер Марго. That's my personal number there, Margo.
Фергал Дженнер, мой личный юрист. Fergal Jenner, my private lawman.
Чем не устраивает мой личный адрес? What's wrong with my personal email?
Это мой личный номер. This is my personal number.
Это пирожное как "мой личный СПИД". So that torte would be, like, my AIDS.
Мой личный ответ Спенсеру Тунику. My own personal spin on Spencer Tunick.
Откуда у вас мой личный номер? How did you get my personal number?
А это мой личный охранник. Okay, this is my private security.
Если у вас возникнут какие-нибудь проблемы или беспокойства, любые вопросы, вот мой личный телефоный номер. If you have any problems or concerns, anything at all, this is my personal phone number.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen