Beispiele für die Verwendung von "мокрая намотка" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Тебе надо сменить майку, она вся мокрая. You must change your shirt - it's got wet.

Моя мокрая одежда липла к телу. My wet clothes clung to my body.

Должно быть, ночью шёл дождь — дорога мокрая. It must have rained during the night; the road is wet.

Пармитано засунул руку почти наполовину, когда почувствовал, что у него мокрая шея от воды. Parmitano was in the middle of the reach test when he noticed what felt like water at the back of his neck.

Одежда насквозь мокрая. Her clothes are soaking wet.

Подожди, ты же мокрая совсем. Wait, you're aII soggy.

Я упоминала, что была мокрая, хоть выжимай? And did I mention that I was soaking wet?

Да, но делает из них ненадежных свидетелей, в случае, если их соседка пришла мокрая из кампуса в ту ночь, когда поссорилась с девушкой, которую позже нашли в баке с водой. Yeah, but they can make you an unreliable witness in case your neighbor comes back from campus soaking wet the same night she had a fight with a girl who ended up dead in a water tank.

Раковина еще мокрая, наверно он брился. The sink's still wet, looks like he shaved.

Я вся мокрая, как 10 долларовая шлюшка в стриптиз-баре. I'm sweatin 'like a 10 dollar whore on nickel night.

Вода везде мокрая, и песок одинаковый. Oh, you know, water's water, sand is sand.

Серая, тусклая, мокрая. Gray, grimy, sooty.

Она совсем мокрая, милое, маленькое существо. She's soaking wet, the little darling.

То есть, если, конечно, ты не мокрая курица. That is, unless you're too chicken.

Итак, мокрая голова дракона не может поджечь огонь. Now, a wet dragon head can't light its fire.

Никакой больше обработанной курицы которая выглядит, как хоккейная шайба и на вкус как мокрая бумага. No more processed chicken that looks like a hockey puck and tastes like wet paper.

Поскольку он итальянец, я просто высокая мокрая девушка в платье от Донна Каран. Since he's Italian, I'm just a wet girl in a Donna Karan dress.

Потому что она наверняка уже мокрая как губка. 'Cause she's gotta be as moist as a damp sponge.

Эй, мокрая курица. Hey, splash mountain.

Это не старая, а мокрая. That's not old, soppy.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen