Beispiele für die Verwendung von "мокром" im Russischen mit Übersetzung "wet"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle127 wet108 soggy12 sloppy2 soppy1 andere Übersetzungen4

Если не считать швейцара, поскользнувшегося на мокром полу. Unless you count a janitor who slipped on a wet floor.

И я здесь уже целый час в мокром купальнике. And I've been here an hour in my wet swim suit.

Обратить внимание на сказки с глазами на мокром месте. Look out for every wet-eyed piece of bullshit he serves up.

Не стоит забывать о так называемом «Мокром деле» — избиениях и убийствах, целями которых долгое время были критики режима и потенциальные угрозы наподобие революционера-марксиста Льва Троцкого, убитого в 1940 году в Мехико. Then there’s what is known as Mokroye Dyelo, the so-called “wet business” of beatings and assassinations that have long targeted regime critics and potential threats like Marxist revolutionary Leon Trotsky, murdered in Mexico City in 1940.

Утверждается, что 16-летнюю девушку оскорбляли и подвергали сексуальному насилию, постоянно наносили ей удары по половым органам, ягодицам, груди, голове, спине и ногам, заставляли ее продолжительное время сидеть на мокром полу и кататься обнаженной по полу, также подвешивали ее за руки и обливали холодной водой из брандспойта. The 16-year-old girl was allegedly exposed to verbal and sexual harassment, continually beaten on her genitals, buttocks, breast, head, back and legs, forced to sit on a wet floor for a long time and roll naked in water, and suspended from the arms and exposed to pressurized cold water.

Вода капает с мокрого полотенца. Water is dripping from the wet towel.

Высуши мокрое полотенце на огне. Dry a wet towel over a fire.

Но ее мочалка была мокрой. But her washcloth was wet.

Может быть, дать мокрую тряпку? Do you want a wet flannel?

Этот мокрый сендвич выглядит вкусно. That wet sandwich does look delicious.

Этот мокрый костюм так облегает. That wet suit is form-hugging.

Она как Родезийский мокрый мох. She's like rhodesian wet moss.

Он сейчас шел весь мокрый. He was soaking wet.

Никаких мокрых и липких рук. Never wet and clammy.

Раковина еще мокрая, наверно он брился. The sink's still wet, looks like he shaved.

Она совсем мокрая, милое, маленькое существо. She's soaking wet, the little darling.

Моя мокрая одежда липла к телу. My wet clothes clung to my body.

Моё полотенце было мокрое, поэтому бесполезное. My bath towel was wet, so it was of no use.

Не клади в сумку мокрое полотенце. Don't put the wet towel in the bag.

Я от пота мокрый, как тюлень. I'm like a wet seal with sweat.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen