Beispiele für die Verwendung von "молнию" im Russischen
Симс расстегнул молнию на брюках и предложил ему.
Mr. Simms had unzipped his pants and propositioned him.
Что это, окно, или вы расстегиваете молнию, поднимаетесь и просовываете свою голову?
What's that, is that a window, or do you sort of unzip it, climb in, and put your head through it?
Я сообщаю об этом, потому что самостоятельно расстегнуть молнию я не смогу.
I'm telling you because I'm going to need help unzipping my fly.
О, тогда почему ты не расстегнешь молнию и не заберешься на меня и уже покончим с этим?
Oh, why don't you just unzip and climb on top of me now and get it over with?
29 апреля 1996 года в Будапеште трое полицейских в штатском увидели в трамвае двух мужчин, из которых один задавал женщине вопросы, в то время как другой расстегнул молнию на ее сумке и залез в сумку рукой.
On 29 April 1996, in Budapest, three plainclothes policemen saw two men in a tram, one asking a woman a question while the other unzipped her handbag and put his hand into her bag.
Самое неприятное, просить кого-то застёгивать молнию.
Worst part, honestly, is needing somebody to help zip your fly.
Я не знал, то ли попытаться удержать ее, то ли застегнуть молнию.
I didn't know whether to keep her from falling or zip up.
Но я также знаю, как вам трудно застегнуть свою молнию.
But I also know how difficult it is for you to button your fly.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung