Beispiele für die Verwendung von "молодой" im Russischen mit Übersetzung "young"

<>
Том менее молодой чем я. Tom is not as young as I am.
Не бойся, молодой Перегрин Тук. Do not fear, young Peregrin Took.
молодой гитарист встречает своего героя A young guitarist meets his hero
Дождись своей очереди, молодой человек. Wait your turn, young man.
Молодой человек упоминает Джона Гонта. The younger man mentions John Gaunt.
Где вы шлялись, молодой человек? Where have you been, young man?
Молодой Саркози снял свою кандидатуру. Young Sarkozy withdrew.
Поднимите этот флаг, молодой человек. Pick up that flag, young man.
Молодой человек должен быть первым. The young man should be made first.
Размечтался, мой лучший молодой ученик. Only in your mind, my very young apprentice.
Наверняка молодой бычок сам нарвался. Young buck probably heard his footsteps coming.
Роль счастливой молодой, беременной женщины. The role of a happy, young, expectant mother.
Молодой человек, это пианино расстроено. Young man, that piano's out of tune.
Кто этот резвый молодой человек? Who's this dapper young man?
Одному Богу известно, молодой человек. God only knows, young man.
Молодой человек с черным шлемом. A young man carrying a black crash helmet.
Молодой йеменский протестующий лаконично описал это: A young Yemeni protester put this case succinctly:
Это для прекрасной молодой леди наверху. For the lovely young lady upstairs.
Влюбленный молодой человек решил немного пошуметь. A young man in love had plans to make some noise of his own.
самый молодой республиканец," хорошо, мы закончили. Youngest Republican," okay, we're finished.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.