Beispiele für die Verwendung von "момент килевой качки" im Russischen

<>
Ответь мне - качки и ботаники так умеют? I ask you, can jocks and geeks do that?
KG = расстояние от центра тяжести до килевой линии [основной плоскости], в м. KG = distance between the centre of gravity and the keel line [base plane]/in m.
На данный момент я не нуждаюсь в деньгах. I don't need money at present.
Все качки тебя избивают в спортзале? Did all the jocks beat you up in gym class?
Обоссы меня господь! Ты провалил такой момент! God, you piss me off. You completely ruined the moment.
Пойдем домой и посмотрим кино, в котором все эти качки снимают с себя одежду. Let's go home and rent that movie where all the hard bodies take their clothes off.
В тот момент, когда она услышала новость, она побледнела. The moment she heard the news, she turned pale.
Оба качки и оба забавные. They both talk funny.
Я смогу наладить это в момент. I'll have it up and running in no time.
Потому, что качки запугивали его и ты хороший человек. Because the jocks were bullying him and you're a good person.
В тот момент, когда мы выходили из смотровой, доктор помахал рукой и сказал "пока". Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
Тупые качки, поговорить не о чем. Yeah, but the boring jocks you never had anything to say.
В любой момент у нас может произойти очень сильное землетрясение. We may have a very severe earthquake any moment now.
Не верится, что качки победили. Can't believe the jocks won.
Решимость покинула меня в последний момент. My resolution dissolved at the last moment.
Я не могу ходить во время качки. I can't get my sea legs.
Он отменил встречу в последний момент. He canceled the appointment at the last moment.
Был футбольный сезон, и почему-то, все качки на меня запали. It was football season and for some reason, all the little jocks wanted me.
Эта группа в настоящий момент очень активна. That group is presently very active.
Возможно, влить в него дозу тестостерона, наподобие как качки используют стероиды. Maybe giving him a dose of testosterone, like how bodybuilders use steroids.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen