Beispiele für die Verwendung von "мордашку" im Russischen mit Übersetzung "face"
Да, конечно буду, твою древнюю съедобную мордашку.
Yes, I will have some of your old-timey face food.
Может, они не могут насмотреться на твою милую мордашку.
Maybe they can't get enough of your pretty face.
Любая проблема и мы придем и спасем твою мордашку.
Any trouble, we'll come in and save your pretty face.
О том, что я не вцепилась в твою самодовольную смазливую мордашку!
Was that I didn't just rip your smug little face off!
О, ей будет намного легче когда она увидит твою пушистую мордашку.
About to be a whole lot better, once she sees your furry face.
Ну как ты можешь заставлять эту мордашку ждать мороженного целый день?
Now how can you make this face wait a whole day for ice cream?
Как он вдруг выбрал именно твою мордашку из тех десятков в приюте?
How come he plucked your dirty little face from dozens at the orphanage?
Помнишь, как ты когда-то также держала на руках Алекс и хотела сьесть её мордашку?
You remember when you used to hold Alex like that, and you wanted to eat her face?
Том начал давить на Пятый Канал по поводу моей замены на молодую, свежую мордашку и он преуспел.
Tom began pushing Channel Five News to replace me with a fresh, young face, and he succeeded.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung